Fluide de coupe pour scie à ruban : ce qu'on utilise et comment le mélanger

Synthétique ou semi-synthétique

Un synthétique comme le C-2002 ne contient pas d'huile minérale. Il se mélange clair, reste plus propre dans le réservoir, résiste mieux aux bactéries et protège la scie et les pièces contre la rouille. Pour un système à arrosage sur une scie horizontale qui coupe de l'acier à longueur de journée, c'est ce qu'on met.

Un semi-synthétique contient un peu d'huile, ce qui donne un peu plus de lubrification directement à la dent. C'est pour ça que le CoolMist convient aux systèmes à brouillard et à jet, où l'on envoie une petite quantité de fluide directement à la coupe au lieu de faire circuler tout un réservoir.

L'huile de coupe pure a sa place pour un travail occasionnel sur un alliage difficile, appliquée au pinceau. Elle n'a pas sa place dans un réservoir.

Bien faire le mélange

• Le concentré dans l'eau, jamais l'inverse. Mettez l'eau en premier et ajoutez-y le concentré. Si vous versez l'eau dans le concentré, le mélange risque de ne jamais bien se faire, surtout avec un produit qui contient de l'huile.
• Partez du ratio qui convient au travail. Environ 1:10 pour les coupes lourdes et l'inox, 1:15 pour l'acier en général, 1:20 pour les travaux légers. Trop faible, la table et l'étau commencent à rouiller en moins d'une semaine. Trop riche, vous gaspillez de l'argent et tout devient collant.
• Vérifiez-le. Un réfractomètre, ça prend dix secondes. Multipliez la lecture par le facteur indiqué sur l'étiquette et vous savez où vous en êtes, au lieu de deviner à la couleur.
• Faites l'appoint avec un mélange faible. L'eau s'évapore et le concentré reste, donc un appoint à pleine force enrichit le réservoir semaine après semaine. Commencez à environ la moitié de la force et laissez le réfractomètre vous guider.

Quand il est fini

Un fluide de coupe ne dure pas éternellement, et un réservoir qui a tourné vous coûte des lames, fait rouiller les pièces et donne des irritations à vos opérateurs. Les signes :

• Il sent mauvais. L'odeur d'œuf pourri du lundi matin, ce sont des bactéries qui ont poussé pendant la fin de semaine.
• Une couche d'huile flotte sur le dessus. C'est de l'huile de fuite qui vient de l'hydraulique et des glissières, et elle nourrit les bactéries. Écrémez-la et réparez la fuite.
• Les coupes fraîches rouillent pendant la nuit, ou la table de la scie.
• Il mousse, ou il est devenu foncé et trouble.

Quand c'est le temps, videz-le, pelletez les copeaux et les boues au fond du réservoir, nettoyez la crépine, rincez et remplissez à neuf. Sauter le nettoyage, c'est l'erreur la plus courante qu'on voit. Les boues au fond, c'est là que vivent les bactéries, et elles feront tourner un réservoir neuf en deux semaines.

L'amener là où il faut

Le fluide doit arriver des deux côtés de la lame, exactement là où elle entre dans la pièce. Du fluide qui coule sur l'étau, ça a l'air de travailler, mais ça ne sert à rien. Ce qu'il faut, c'est un débit régulier à la coupe, pas un boyau d'arrosage qui envoie des copeaux partout dans l'atelier.

Gardez aussi la brosse à copeaux en état. Si elle ne nettoie pas les creux de dents, les copeaux reviennent dans la coupe et aucune quantité de fluide n'y changera rien.

Si le débit a baissé et que les conduites sont dégagées, la pompe est peut-être finie. Nous tenons une pompe centrifuge de 115 V qui convient à la plupart des scies horizontales et verticales. Appelez-nous avec le modèle de votre scie et nous confirmerons qu'elle convient.

Commander

Les deux fluides sont offerts en bidons de 20 L. Ajoutez-les à une commande de lames en ligne, ou passez les chercher à l'atelier sur Bigwin Road, à Hamilton. Vous avez plusieurs scies et voulez parler de quantités? Appelez au 1 (800) 957-2690.